|
6ème chapitre
26/06/2007 23:26
"Nous allons donc avoir comme exclusivité le groupe The Veronicas. Elles vont nous interpréter en acoustic une merveilleuse chanson qui s'appelle Like a teardrop hitting the ground. Je vous rappelle que si vous avez l'occasion d'aller à un concert de Tokio Hotel vous pourrez voir les Veronicas puisqu'ils font leur première partie. Donc tout de suite sous vos applaudissements les Veronicas!!!"
Lisa et Jess se tenaient sur la scène. Elles s'installèrent sur deux tabourets. Lisa prit sa guitare et commença à jouer . Elle chanta le premier couplet puis Jess le refrain.
"Look out brother, she's my sister
Ain't stopped crying, since you kissed her
Turn around (turn around), turn around (turn around)
And you better keep on going
Got you down (got you down), got you down (got you down)
But it's been a real pleasure knowing you
Like a teardrop hitting the ground
I don't wanna see you around
Hit the trail baby, don't make a sound
You're just a teardrop hitting the ground
Slip your jeans on, comb your hair back
Got your ticket, in my hand bag
Turn around (turn around), turn around (turn around)
And you better keep on going
Got you down (got you down), got you down (got you down)
But it's been a real pleasure knowing you
Like a teardrop hitting the ground
I don't wanna see you around
Hit the trail baby, don't make a sound
You're just a teardrop hitting the ground, a teardrop hitting the ground
Pack up your cute face, in a suitcase
Better move faster, than a car chase
Baby
Like a teardrop hitting the ground
I don't wanna see you around
Hit the trail baby, don't make a sound
You're just a teardrop hitting the ground
Like a teardrop hitting the ground
I don't wanna see you around
You can scream, but you won't make a sound
You're just a teardrop hitting the ground
You're just a teardrop hitting the ground
Just a teardrop hitting the ground
Just a teardrop hitting the ground
Just a teardrop hitting the ground
Just a teardrop hitting the ground
Elles retournèrent en coulisse et croisèrent Tokio Hotel dans les coulisses. Tom agrippa le bras à Lisa quand elle passa près de lui tanidis que Jess s'empressa de baisser la tête et de continuer sa route.
_Va falloir qu'on se parle nous deux!
_Pourquoi ça?
_Tu ne donnes plus signe de vie quand je t'appelle tu réponds pas, et maintenant ça!
_ ça Quoi?
_Arrête je suis pas né de la dernière pluie, cette chanson, tu sais que c'est ta soeur qui la jeté!
_C'est un peu trop facile de rejeter la faute sur ma soeur , tu ne crois pas?
_Tom, on doit y aller!
Tom ne lâcha pas le bras de Lisa et l'embrassa de force. Lisa, surprise par ce baiser se laissa faire. ** Au fond, est-ce que c'est ce que je veux?**
Il la regarda dans les yeux puis lui murmura:
_Maintenant, toi aussi tu vas pouvoir pleurer parce que c'est le dernier baiser que tu auras!
Il la quitta sur ses mots et salua la foule. Gustav lui adressa un regard pour le moins interrogeur mais il préféra l'ignorer. Lisa ne le quitta pas des yeux pendant quelques secondes peut-être même quelques minutes. ** C'est quoi ce jeu, monsieur Kaulitz!**
Avant que les filles partent, les photographes prirent des photos. Georg profita pour les rejoindre.
_Les filles je voulais que l'on se mette d'accord.
_Vaz-y dis ce que tu veux.
_Pas de mauvaises pub dans les journaux.
_Il n'en était pas question.
_Et aussi la tournée?
_Elle se fera t'inquiètes georg!
_Ok c'est cool! Je regrette ce qu'il se passe avec les autres mais il y a sûrement un malentendu!
_Oui sûrement. Bon désolée georg mais on va y aller là!
Elles rentrèrent dans la limousine et Georg rejoignit les autres.
_Bonne nouvelle la tournée n'est pas annulée.
_Oui.
_Oui, bonne nouvelle...
Bill serra les dents, il était tellement énervé. Cette chanson hantait son esprit et ne cessa de le faire toute la semaine qui suivit. Peut-être était-ce aussi que cette chanson était devenue un tube et que les filles des stars mais il lui semblait les voir partout de les entendre partout.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TRADUCTION DE LA CHANSON:
Prend garde mon frère
C'est ma soeur
Elle n'arrête pas de pleurer
Depuis que tu l'as embrassé
Retourne-toi (Retourne-toi)
Retourne-toi (Retourne-toi)
Et tu ferais mieux de continuer
Va-t'en (Va-t'en)
Va-t'en (Va-t'en)
Mais ce fut un plaisir de faire ta connaissance
[Refrain : ]
Comme une larme frappant le sol
Je n'ai pas envie de te voir autour
Prends la route, Chéri
Ne fais pas de bruit
Tu es juste une larme frappant le sol
Tu marches sur ton jean
Tu peignes tes cheveux en arrière
J'ai eu ton billet
Dans mon sac à main
Retourne-toi
(Retourne-toi)
Retourne-toi
(Retourne-toi)
Et tu ferais mieux de continuer
Va-t'en
(Va-t'en)
Va-t'en
(Va-t'en)
Mais ce fut un plaisir de faire ta connaissance
[Refrain]
Une larme frappant le sol
Remballe ton joli visage
Dans une valise
Tu ferais mieux de partir plus vite
Qu'une course poursuite
[Refrain]
Comme une larme frappant le sol
Je n'ai pas envie de te voir autour
Tu pourras crier mais ça ne fera pas de bruit
Tu es juste une larme frappant le sol
Juste une larme frappant le sol
Juste une larme frappant le sol
Juste une larme frappant le sol
Juste une larme frappant le sol
Juste une larme frappant le sol
Juste une larme frappant le sol
| |
